|
Какие книги любите читать?
|
|
| Чудо | Дата: Понедельник, 13 Апреля 2009, 09:42 | Сообщение # 11 |
meAn giRl
Группа: vip-персона
Сообщений: 765
Статус: Вне сайта
|
Анаста, тоде люблю такие детективы)))
Мои красные кеды сведут всех с ума......
|
| |
| |
| Фима_Собак | Дата: Суббота, 25 Апреля 2009, 22:18 | Сообщение # 12 |
Первая леди "Красного Лаптя"
Группа: Первая леди на деревне.
Сообщений: 63087
Статус: Вне сайта
|
Енотег, я тоже люблю. Особенно женские иронические.
|
| |
| |
| Angel | Дата: Воскресенье, 17 Мая 2009, 19:03 | Сообщение # 13 |
[...Мечты сдуваются...]
Группа: 18+
Сообщений: 1776
Статус: Вне сайта
|
ой, я много чего люблю, особенно детективы и фантастику...
Меня ещё поразил Антуан де Сент-Экзюпери "Маленький принц", и конечно Булгаков "Мастер и Маргарита"....
А, и "Золотой телёнок" и "12 стульев" тоже нечто!!!
Бери с собой мозги,пойдём играть в людей..
А потом мы купим небо, и используем его как рекламную площадь.
` Да благословит вас господь. Будьте прокляты. Живите вечно.
|
| |
| |
| Фима_Собак | Дата: Воскресенье, 17 Мая 2009, 20:57 | Сообщение # 14 |
|
Первая леди "Красного Лаптя"
Группа: Первая леди на деревне.
Сообщений: 63087
Статус: Вне сайта
|
АяСоШлАСуМа, В "Мастере" я больше всего люблю сцену бала"...
И булгаковские отступления во времена начала христианства. Его описания диалогов Понтия Пилата и Иешуа заставляют кровь стынуть в жилах и вызывают крупные мурашки от восторга и зависти к его мастерству: он настолько удачно передал характеры персонажи и аромат той эпохи, так, что вся картина подолгу потом стоит перед глазами, прочно заслонив собой реальность...
|
| |
| |
| Amada | Дата: Воскресенье, 26 Июля 2009, 11:30 | Сообщение # 15 |
|
~Amada~
Группа: Подружки
Сообщений: 1452
Статус: Вне сайта
|
Я читаю в основном на украинском. Украинских молодых писателей, но лидирует все же Стивен Кинг. Его я читаю в украинском переводе. И дешевле, и патриотично 
|
| |
| |
| Фима_Собак | Дата: Воскресенье, 26 Июля 2009, 12:07 | Сообщение # 16 |
|
Первая леди "Красного Лаптя"
Группа: Первая леди на деревне.
Сообщений: 63087
Статус: Вне сайта
|
ilovebogdan, правильно. Родной язык забывать - последнее дело. Хоть русский и считается государственным, но если ты родилась и выросла В Украине, то все он и должен быть первым, доминирующим, любимым и основным. Нельзя забывать свои корни. Тем более он очень красивый и певучий.
Не представляю, как можно например петь украинские песни - да на русском! Они же всю свою прелеть и чарованик теряют!
НУ КАК МОЖНО СПЕТЬ ПО-РУССКИ
НIЧЬ ЯКА МIСЯЧНА???  или
Гляжу я на нэбо,
Тай думку гадаю:
Чому я ни сокiл,
Чому не лiтаю?
|
| |
| |
| Amada | Дата: Воскресенье, 26 Июля 2009, 15:03 | Сообщение # 17 |
|
~Amada~
Группа: Подружки
Сообщений: 1452
Статус: Вне сайта
|
не знаю, может так совпало, но даже переводзарубежных авторов на украинский лично мне нравиться больше. Тот же Кинг кажется живее, а одна книга у меня его на русском - там он слегка суховат...
|
| |
| |
| Фима_Собак | Дата: Понедельник, 27 Июля 2009, 10:23 | Сообщение # 18 |
|
Первая леди "Красного Лаптя"
Группа: Первая леди на деревне.
Сообщений: 63087
Статус: Вне сайта
|
ilovebogdan, охотно верю. Хотя тут ведь еще многое и от переводчика зависит тоже. Видимо украинский переводчик был таланливее чем тот, кто на русский переводил.
|
| |
| |
| Amada | Дата: Понедельник, 27 Июля 2009, 14:20 | Сообщение # 19 |
|
~Amada~
Группа: Подружки
Сообщений: 1452
Статус: Вне сайта
|
согласна, скорей всего так и было=)
|
| |
| |
| LaPHena95 | Дата: Понедельник, 27 Июля 2009, 15:28 | Сообщение # 20 |
ребенок
Группа: новенькие
Сообщений: 38
Статус: Вне сайта
|
Обожаю приключенческий жанр. Не откажусь также от научной фантастики и фэнтази. А романы.. Особо нравятся мне писательницы Сестры Воробей. Всё из серии "Романы для девочек". "Первый роман" мне как-то не приходилось читать
Слышу.. Нет.
Вижу.. Нет..
Осязаю.. Нет.
Чувствую.. Да..
|
| |
| |
