У разработчиков, видимо, случилось раздвоение личности при реализации в игре гибридной нежити - с одной стороны, ядро игры позволяет назначить одному симу несколько типов нежити, и многие системы должным образом это поддерживают. С другой стороны, ЕА установило явную блокировку против наличия смеси типов нежитей в одном симе, и игра не справляется с этим как следует (блокировка появилась с патчем 1.38).
Цель Hybrid - свести эти разногласия воедино, чтобы допустить существование в игре жизнеспособных гибридов. Этот мод не позволяет создать гибридную нежить с самого начала - для этого нужен отдельный мод или игровой баг, позволяющий назначать статус нежити (например, возможность присвоения скрытых черт характера вручную).
Мод выполняет следующие задачи:
- взаимодействия, доступные конкретному типу нежити, теперь открыты всем ее разновидностям, что позволяет гибридной нежити использовать взаимодействие, даже если она имеет оккультный статус, отличный от того, которому соответствует это взаимодействие;
- шкала магической силы появится под иконкой сима, даже если он не является чисто ведьмой или феей. NB: если сим является ведьмой и феей одновременно, то показываться будет шкала ведьмы;
- в панели потребностей будут показываться все линейки, соответствующие различным оккультным типам сима. (По ЕА-стандарту при отображении линеек потребностей используется только первый тип нежити.) Например, если ваш сим - симбот-мумия, в панели будут представлены все потребности, присущие этим типам нежити.
Автор при тестировании мода создавал такие помеси: джинн-воображаемый друг, фея-ведьма-оборотень, мумия-симбот-вампир.

Hybrid координируется с MasterController (начиная с v.89). Напоминаю опцию в МС: Сим…/Вспомогательные опции.../Нежить (но в текстах мода я пока не вижу Ведьмы, Оборотня и что там еще принес в игру Supernatural. Видимо, их следует ожидать в одной из следующих версий МС).

* * *
Перевод местами дался мне с трудом. Если найдете неточности или появятся вопросы - пожалуйста, в тему поиска или ко мне в приват.
Для сведения:
Описание мода взято с его страницы (ссылка вверху), но перевод очень вольный, добавлена различная информация, которую удалось найти на nraas.wikispaces.
What is Hybrid ? - размышления автора по поводу.